Skutečně prvotřídní okultista, by pozval policisty na pódium, aby vrah mohl být zatčen, jakmile bude vrah odhalen.
Pravi vidovnjak svetskog ranga bi pozvao policiju na pozornicu da izvrši uhićenje kada ubica bude razotkriven.
Vyjdeš na pódium, spustí hudba a ty to začneš cítit.
Изађеш на бину, музика почне, и ти је осећаш.
Veliteli Lassarde, pojďte na pódium, prosím.
Zapovednièe Lassard, molim pridružite mi se na pozornici.
Skvělý, dostaneš se na pódium, i když nevyhraješ.
Znaèi biæeš na bini èak i ako ne dobiješ nagradu.
Tak honem, pojďte na pódium, ať tu nejsme do večera.
Brže na pozornicu. Nemamo cijeli dan.
Za chvíli přijde na pódium studentská alternativní rocková kapela.
Studentski alternativni rok bend je sledeæi.
Jen se ujisti, že dohlídneš na pódium.
Potrudi se samo da vidiš binu.
Každý si stoupnete na pódium a budete hrát.
Izaæi æete na pozornicu i svirati.
Potom k prezidentovi na pódium přistoupí jeden z jeho asistentů a zašeptá mu do ucha, že žádná záchrana se nekoná a že jeho podpis na smlouvě bude pro rukojmí rozsudkem smrti.
Predsjednikov ce pomocnik sapnuti predsjedniku da je akcija propala i da ce taoci stradati potpise li sporazum.
Seržante Angele, pojďte na pódium, prosím.
Je l' može narednik Ejndžel da doðe na binu, molim?
Jediné, co musíte udělat, je zúčastnit se zítřejší konference o progresivních energiích, jít nahoru na pódium a prezentovat tuto technologii jako vaši vlastní.
Sve što treba da uradiš je da se pojaviš na konferenciji progresivne energije sutra. Izaði na binu i predstavi ovu tehnologiju kao da je tvoja.
Vyjdete na pódium těsně před podpisovým ceremoniálem a sednete si sem na trojku, vedle své matky.
Priæi æete govornici odmah nakon ceremonije potpisivanja i sešæete ovde, odmah pored majke. -Èast mi je.
Okna na východní straně budovy mu umožňují čistý výhled přímo na pódium.
Prozori na istoènom delu zgrade mu daju èist pogled na podijum.
Útok bude načasován, takže se k cíli dostaneme přesně tehdy, když vystoupá na pódium.
Напад ће бити тајмиран тако да нападач стигне до позиције за хитац тачно када се мета попне на бину.
Na pódium na druhou stranu od schodů.
Na pozornicu, s obje strane stepenica.
Ale nejprve bych chtěla pozvat na pódium Winstona Bishopa.
Ali pre svega, htela bih da poželim dobrodošlicu Vinstonu Bišopu.
Musíš tam nahoru na pódium, je to totiž piedestal, a když jsi tam nahoře, jsi nedotknutelná.
Moraš da se popenješ na onu binu. Ta bina je postolje. I kad si gore... nedodirljiva si.
Musí to být šílené být na pódium.
Taj oseæaj, kad si na bini, to mora da je kao neko ludilo?
Nikdo nechce přijít na pódium a pohrát si s větší kočičkou, kterou si nějaký otrava přál!
Niko ne želi da se popne ovde i igra se sa najveæom macom koju su tako dosadno tražili!
Teď se vrať na pódium, nebo bude publikum nervózní.
"Sad se vraæaj na scenu, publika ti postaje nervozna."
Zpátky na pódium nebo to příště bude Emmina hlava.
"Izlazi na scenu ili ode Emina glava."
Pokaždé, když vstupuješ na pódium, to víš taky.
"I sam to znaš, svaki put kada izaðeš na tu scenu."
Je to o té chvíli, kdy vystoupíte na pódium a svým výkonem reprezentujete svou zemi.
To je kao kad si na sceni i predstavljaš svoju zemlju u neèemu. Osvojiš nagradu.
Obě jsme na sobě měly takový ty velký čelenky, a hrála kapela The String Cheese Incident a my se dostaly na pódium a začaly jsme tancovat.
Bili smo i na sebi ti, kao, veliki headdresses i, kao što je, niz Cheese Incident je igrao, i dobili smo na pozornicu i smo tek počeli plesati.
Můžu poprosit Charlieho Browna sem na pódium?
Нека Чарли Браун сиђе на позорницу, молим.
Mike a Dave by chtěli říct pár slov, a proto je zveme na pódium.
MAJK I DEJV SU ŽELELI DA KAŽU PAR REÈI... PA SMO ŽELELI DA IH POZOVEMO NA POZORNICU.
Určitě nechceš, aby se to přeneslo na pódium.
Neæeš da te ta sranja prate na pozornicu.
A Dr. Kang přichází na pódium právě teď a spolu vám ukážeme jednu z ledvin, kterou jsme vytiskli před malou chvílí.
Doktor Kang će nam se sada pridružiti i pokazaćemo vam jedan od ovih bubrega koji smo odštampali danas.
Když vstoupíte na pódium, musíte udělat mnoho rozhodnutí.
Toliko se odluka donosi dok hodate ka pozornici.
Víme, že to, že můžeme přijít na pódium a hrát hudbu, je požehnání.
Znamo da je mogućnost za sviranje na pozornici blagoslov.
A ti všichni si stoupli na pódium, přestože jim každá kostička v těle říkala, aby to nedělali.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
Rád bych teď požádal Michal, svou ženu, aby sem přišla za mnou na pódium abychom s Vámi mohli udělat jeden obrázek, protože všechno je o obrázcích.
Želim da pozovem svoju suprugu, Mihal, da dođe na pozornicu samo da naravimo sa vama jednu sliku, jer se sve svodi na slike.
Abych vás tuto hru naučila, budu potřebovat nějaké dobrovolníky pojďte rychle na pódium, uděláme malou praktickou ukázku.
S ciljem da vas naučim ovu igru, biće mi potrebno nekoliko dobrovoljaca da dođe na scenu veoma brzo, i uradićemo malu demonstraciju.
Mohli byste prosím přijít s modelem na pódium?
Da li model za čarapu može da dođe na pozornicu?
To protože později budu na pódiu předvádět několik věcí a nechci, abyste si mysleli, že zatímco Helder odvedl vaši pozornost, někdo přišel na pódium a bankovku vyměnil.
A ovo je razlog zašto: kasnije ću uraditi gomilu stvari na sceni i ne želim da mislite oh, dok mi je Helder skretao pažnju, neko je došao na scenu i zamenio novčanicu.
Takže i když na pódium nikdo nepřijde a bankovku nevymění, nebudu mít čas ji otevřít a zase zavřít a podívat se na to, co vidět nechci.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
přicházíte na pódium. Tam sedí orchestr.
јесте када се попнете на сцену.
Například když jsem vyšel na pódium, vzal si ze stolku mikrofon a zapnul ho, usoudili jste, že to je mikrofon - a on není.
Na primer, kada sam izašao ovde, i uzeo mikrofon sa postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili da je to mikrofon, a nije.
Možná jste přemýšleli, proč jsme dnes na pódium přinesly obruč.
Možda ste se pitali zašto smo doneli hula hop danas na scenu.
0.49225401878357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravi vidovnjak svetskog ranga bi pozvao policiju na pozornicu da izvrši uhićenje kada ubica bude razotkriven. 